Вульф везёт свои орхидеи на выставку, но его автомобиль терпит аварию. Вульф и Гудвин вынуждены искать помощи в расположенном поблизости доме. Возле дома — пастбище, на котором пасётся исполинский бык, чемпион породы. Этого быка уже купили для рекламной акции: в ближайшую пятницу должен состоятся пикник, на котором гостей будут угощать стейками из быка-чемпиона. Использование элитного быка на мясо вызывает нешуточное возмущение среди заслуженных скотоводов. Вдобавок один за другим гибнут два человека. В одном убийстве подозревается бык, во втором — Гудвин. Вульф показывает, что при работе вне кабинета ничем не уступает Шерлоку Холмсу в наблюдательности. Впервые упоминается Лили Роуэн, близкая подруга Гудвина.