В Эрмитаже оказалась таинственная статуя, являющаяся даром российскому президенту от короля тайского. Но документы почему-то поддельные, тогда как статуя вообще ничего общего с Востоком не имеет. Но эта информация известна лишь тем, кто и прислал сюда артефакт. Та же, кто в предстоящем действе будет назначен на трагическую главную роль, относительно этого ничего не знает. Зовут ее Катей Малышевой, и учится она в Университете. Кроме того, она являет собой владелицу агентства сыска и наследницу весьма внушительного состояния. Она очаровательна, обаятельна, юна и чиста. Кроме чар любви, больше никакие чары не в состоянии на нее воздействовать.

Охота на эльфа продолжается. Карлссон с друзьями-байкерами отправляется в Стокгольм, чтобы прикончить своего давнего врага Ротгара. Но бессмертный эльф тоже не лыком шит, и еще не известно, кто кого прикончит. А тем временем в Санкт-Петербурге подручные Ротгара начинают охоту на Малышку и ее друзей...