Меня тысячу раз посылали к чертям. Но теперь я правда туда отправляюсь.
Новые приключения Бобби Доллара, также известного как ангел Долориэль. На этот раз ему придется отправиться прямиком в Преисподнюю, чтобы спасти свою подругу, прекрасную графиню Холодные руки, из лап Элигора, Великого Герцога Ада. Преодолев тысячи миль ужаса и страданий, Бобби должен добраться до Пандемониума, столицы Геенны огненной, и похитить Казимиру. Но даже если ему удастся выбраться из Ада невредимым, на земле его поджидает убийца — психопат Смайл.

Бобби Доллар — профессиональный ангел и адвокат несчастных душ, застрявших между Адом и Раем. Работа у него непроста, как и характер, из-за которого он рассорился со всем небесным начальством и коллегами-ангелами. Поэтому, когда души недавно усопших внезапно начинают исчезать, приводя в ярость и Ад, и Рай, он оказывается в паршивом положении. Даже готовой открыть ему правду графине Холодные руки, таинственному исчадию Ада, Бобби тоже не слишком доверяет.
Вы никогда раньше не видели ангела, подобного Бобби Доллару. И никогда не читали ничего похожего на «Грязные улицы Небес».
Готовьтесь: загробная жизнь куда более странная, чем вы себе представляли

В Иноземье возможно все. Его миры, соединенные виртуальной рекой друг с другом, настолько непредсказуемы и опасны, что всякий раз, переходя из мира реального в мир фантазии, герои сериала Уильямса рискуют или потерять голову в схватке с обезумевшим древнеегипетским божеством, или пасть от копья троянца во время осады легендарного города. В мире Иноземья смерть не иллюзия. Она такая же реальность, как тихая полоса воды в реке под названием Лета.

Фантазия здесь переплетена с реальностью, время течет по совершенно иным законам, и если вы оказываетесь, например, в Лондоне начала прошлого века, то это еще не значит, что он не порабощен марсианами из великого романа Уэллса. Кровь в мирах Иноземья - кровь, и льется по-настоящему. Жизнь здесь длится ровно до того мгновения, когда меч, пуля или копье останавливают биение сердца. Правила игры здесь жестоки, и выигрывает не всегда сильнейший.
Сегодня Тэд Уильяме заслуженно входит в пятерку сильнейших авторов в жанре фэнтези, книги его читает весь мир.

Первая книга знаменитой саги Тэда Уильямса о «виртуальной реке», связывающей миры — мир реальный и мир фантазии. Причем последний — это не привычный мир сновидений, когда достаточно лишь проснуться, и ты, изрубленный безжалостным мечом варвара, вновь находишь себя пребывающим в уюте и безопасности. Это мир, где кровь не иллюзия, а от раны, полученной саблезубым монстром, не выручит никакой сон.
Сегодня Тэд Уильямс заслуженно входит в пятерку сильнейших авторов в жанре фэнтези, книги его читает весь мир.

Нет мира между людьми и сумеречным народом кваров. Хуже того, армия теней берет в осаду Южный Предел, и, пока законный король Олин Эддон томится в плену в далеком Иеросоле, престол хитростью занимает бесчестный граф Толли. Напасть следует за напастью. Принц Баррик и капитан Феррас Вансен попадают за Границу Теней в подземное царство страшного полубога Джикуйина. А тем временем на Иеросоль нападают войска безумного "живого бога" Сулеписа, который требует выдать ему короля Олина для какой-то известной лишь одному Сулепису магической цели...

На севере огромного материка Эон люди издревле враждовали с загадочными племенами кваров, сумеречным народом. В результате квары были вытеснены со своих земель, а между ними и людьми пролегла загадочная Граница Теней. Любой переходивший эту границу никогда не возвращался назад или сходил с ума. И однажды случилось, что чета фандерлингов, дружественных людям существ, подобрала около Границы Теней странного мальчика, человеческого ребенка, которого вывезли с той стороны и оставили в лесу сумеречные всадники. А на следующий день в спальне королевского замка жестоко убивают принца-регента, временно заменяющего плененного владыку королевства Южного Предела. Трон занимают своевольная принцесса Бриони и болезненный, страдающий от кошмаров принц Баррик.

Тем временем сумеречный народ кваров готовится к последней битве с людьми, и армия теней выходит в поход.

Тео Вильмос — тридцатилетний солист не слишком процветающей рок-группы. Когда-то он обладал огромной, почти магической харизмой, как на сцене, так и вне ее, но теперь жизнь его потрепала. Впав в небывалую депрессию, он ищет убежища в изолированной хижине в лесу — и читает странные воспоминания, написанные умершим родственником, который верил в то, что побывал в волшебном мире Волшебного царства (ага, бред). И прежде чем Тео успевает отмахнуться от этого рассказа, как от писанины сумасшедшего, он также оказыватеся в месте, лежащем за пределами его самых диких мечтаний ... стране, которая станет — и всегда была — его судьбой.