Двое друзей – преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и признанный композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», – заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить…

В 1998 году роман Иэна Макьюэна (p. 1948) «Амстердам» был удостоен Букеровской премии. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была в 2001 году отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.

Жаркий летний день 1934-го…

Трое молодых людей, охваченных предчувствием любви…

Первые поцелуи, первое ощущение беспредельного счастья – и невольное предательство, навсегда изменившее судьбы троих и ставшее для них началом совершенно иной жизни…

«Искупление» – это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени» предвоенной Англии, которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни.

  В наше время трудно найти человека, не слышавшего об НЛО. Таинственные неопознанные летающие объекты легко встретить на страницах вполне реалистических рассказов, повестей и романов, о них пишут стихи и песни, служат они частенько и объектом шуток, а также темой карикатур. Ну и конечно же НЛО являются главными персонажами множества научно-фантастических произведений, количество которых столь велико, что, даже посвящая каждому несколько строк, придется написать солидное многотомное сочинение. К сожалению, назвать феномен НЛО, довольно любопытный сам по себе, целиком научным нельзя - уж слишком много сказок скопилось вокруг него. Более того, благодаря НЛО (по-английски UFO) возникла целая паранаука - уфология, забивающая сознание неискушенного обывателя всяческими баснями об инопланетных пришельцах.

  Эта книга известного в России американского философа, математика и популяризатора науки, которому вот-вот стукнет 96 лет, вряд ли способна кого-то чему-то всерьез научить. В ней семь разделов: «Наука», «Лженаука», «Математика», «Логика», «Литература», «Религия» и «Политика». К каждому разделу относится несколько, вообще-то, необязательных эссе на темы, которые по степени важности можно скорее уподобить розочке на торте, чем его более или менее увесистому куску.
  Скажем, в разделе «Лженаука» он мягко объясняет поклонникам паранормального, что не то чтобы они верят во всякую чепуху. Вовсе нет, просто у науки пока нет инструментов, чтобы к этим явлениям подступиться. А потому совсем про них забывать не надо, но и отстаивать существование призраков или НЛО с пеной у рта — занятие неблагодарное. Раздел «Математика» открывает глава про загадку, в которой граф Дракула смешивает водку с кровью, а его жена видит в зеркале его манипуляции («Тут логическая ошибка — вампиры не отражаются в зеркалах», — не удерживается от замечания материалист Гарднер).
  Но дело не в том, о чем пишет Гарднер, а в том, как он это делает. Его подход к любому вопросу максимально свободен от каких-либо доктрин и как следствие — непредвзят. О какой бы чепухе ни говорил Гарднер, он говорит о ней как философ. А значит, эта книга может научить читателя думать. И это уже немало.