В предлагаемом курсе изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) с русского языка на английский и наоборот, в том числе в области экономики и международного бизнеса. Дается практикум переводов для аудиторной и самостоятельной работы. Данный курс предназначен для студентов широкого профиля а также всех тех, кто занимается проблемами перевода с английского языка на русский и с русского на английский

В учебном пособии представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги, в отличие от опубликованных автором других пособий по переводу, состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.