Открытие залежей нефти в песках пустыни в 1960-х годах позволило Объединенным Арабским Эмиратам совершить огромный экономический скачок. Среди дюн выросли десятки небоскребов, верблюжьи тропы сменили автострады, а ловцы жемчуга и погонщики верблюдов в течение нескольких десятилетий превратились в преуспевающих бизнесменов. К четырем из семи эмиратов судьба была менее благосклонна: «черного золота» у них оказалось немного или не оказалось вообще, но они стараются сократить дистанцию, отделяющую их от лидеров: Дубая и Абу-Даби. В последних ультрасовременных метрополиях офисные здания уже давно переросли минареты. 150-километровая трасса ведет нас через пустыню из Абу-Даби к живописному оазису Лива и другим оазисам, укрытым среди скал массива Аль-Хаджар. И, наконец, перед нами Дубай — город, имеющий два обличья. С берега одноименной реки, где со времен Синдбада причаливают деревянные лодки дау, он кажется насквозь арабским, привязанным к древним традициям.

Романтические пейзажи и вездесущая аура таинственности Шотландии когда-то вдохновляли поэтов и художников эпохи романтизма, а теперь очаровывают туристов. Мы начнем наше путешествие по этой восхитительной стране в Эдинбурге, который не случайно называют «Северными Афинами». Далее дорога ведет нас через залив Форт и поле битвы Баннокберн в безлюдный Троссакс и к самому большому озеру Шотландии — Лох-Ломонду. Пустынные вересковые поля, живописные горы и высящиеся на скалах средневековые замки — вот типичные картины Хайленда. Старинные кельтские легенды и песни о героических воинах оживают во время «Хайленд Гейме» — необычных спортивных состязании, в ходе которых местные силачи под аккомпанемент волынок соревнуются в таких дисциплинах, как кручение молота и перетягивание каната.

Мы начинаем наше путешествие по Тоскане с Флоренции, хранящей в своих стенах невообразимое количество шедевров архитектуры, живописи и скульптуры. На протяжении столетий с Флоренцией соперничала готическая Сиена, очаровывающая не только памятниками старины, но и динамичным развитием истории. Именно в Сиене, на Пьяцца-дель-Кампо каждый год проходят захватывающие скачки. Другие тосканские города наполнят нас массой незабываемых впечатлений. Перед нами Пиза со своей знаменитой Падающей башней; Лукка с бесчисленными памятниками древних времен, Средневековья и эпохи Возрождения; Вольтерра, славящаяся многовековой традицией обработки алебастра, и Сан-Джиминьяно с легендарными башнями. Тоскана — это бесподобные морские курорты, идиллические деревушки и рыбацкие порты, а также уголки девственной природы, такие как болотистая Маремма, приют многих видов растений и животных.

Содержание номера:
ВЕНЕЦИЯ: Город воды и света
Венеция, с ее мраморными дворцами, отражающимися в водах бесчисленных каналов, по праву считается одним из самых необычных и красивых городов мира. Основанная в V веке, Венеция быстро набирала силу и в X веке стала признанной владычицей Средиземноморья.

"ТРУЛЛИ" АЛЬБЕРОБЕЛЛО
По Балле д'Иттрия на юге Италии разбросаны удивительные каменные строения - "трулли", сложенные без применения раствора. Увенчанные характерными коническими крышами, "трулли" донесли до наших дней элементы доисторической строительной техники.

НЕАПОЛЬ: Исторический центр
Долгая история Неаполя насчитывает почти 25 столетий. Многочисленные иностранные правители города оставили нам богатейшее архитектурное наследие в виде выдающихся памятников и религиозных сооружений.

Памятники ЮНЕСКО от А до Я
Ирландия - Испания

Содержание номера:
РЫЛЬСКИИ МОНАСТЫРЬ
Крупнейший и самый известный православный монастырь в Болгарии - Рыльский (Рильский) - был основан в X веке монахом-отшельником св. Иоанном Рыльским. Монастырь играл важную роль в духовной и общественной жизни средневековой Болгарии.

СИГИШОАРА: Цитадель Трансильвании
Хорошо сохранившийся средневековый город Сигишоара - отличный образец укрепленного поселения в колонизированной выходцами из Саксонии области Трансильвания. Город занимал стратегически важное положение в Центральной Европе своей эпохи, а до наших дней донес наглядные свидетельства высоко развитой культуры трансильванских саксонцев.

РАСПИСНЫЕ ЦЕРКВИ МОЛДОВЫ
Расписные церкви Северной Молдовы - исторической области Румынии -уникальный памятник европейской культуры. Церкви украшены фресками XV-XVI веков, которые считаются шедеврами византийской живописи.

Памятники ЮНЕСКО от А до Я
Иран

Содержание номера:
СТАРЫЙ КВЕБЕК. Укрепленный горе
Основанный французским исследователем Сэмюэлем де Шампленом в 1608 году старый Квебек в Канаде - единственный город в Северной Америке, сохранивший свои оборонительные сооружения. Стратегически важное положение города определило его ключевую роль в истории французской Канады.

НАЦИОНАЛЬНЫМ ПАРК ЙОСЕМИТИ
Со своими нависающими скалами, U-образными долинами, водопадами, озерами, отполированными гранитными «куполами» и реками, национальный парк Йосемити в штате Калифорния, США, предлагает туристам удивительные по красоте пейзажи, созданные ледником на западных склонах горного хребта Сьерра-Невада.

СТАТУЯ СВОБОДЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ
Этот величественный памятник Свободе - подарок от Франции к столетию провозглашения независимости США в 1886 году. Установленный при входе в гавань Нью-Йорка памятник приветствовал миллионы эмигрантов, прибывавших в Америку со всех концов света.

Памятники ЮНЕСКО от А до Я
Индонезия - Ирак

Содержание номера:
СТАРЫЙ ГОРОД В ДУБРОВНИКЕ
Расположенный на Адриатическом побережье Далмации, в Хорватии, город Дубровник с XIII века стал одним из крупнейших торговых морских портов Адриатики. Несмотря на разрушения, вызванные землетрясениями и вооруженными конфликтами, в городе сохранилось множество прекрасных зданий.

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ЗЕММЕРИНГ
Построенная в середине XIX века железная дорога Земмеринг проходит через прекрасные Австрийские Альпы. Это первая в мире железная дорога, проложенная через горы, она по праву считается шедевром гражданского строительства.

ГОРОД ГРАЦ. Исторический центр
Второй по величине город Австрии, Грац, долгое время был аванпостом, защищавшим юго-восточную Европу от вторжения славянских племен и оттоманских турков. В архитектуре города гармонично сочетаются различные стили, начиная со средневековой готики.

Памятники ЮНЕСКО от А до Я
Индия - Индонезия

National Geographic – уникальный научно-популярный географический журнал, официальное издание Национального географического общества (США). Сегодня издание читают более 40 миллионов человек на 26 языках мира. National Geographic публикует беспрецедентные фотографии и эксклюзивные материалы об истории, археологии, науке и культуре. Ядро журнала одинаково для всех стран, что делает National Geographic по-настоящему общемировым изданием.

Журнал «le Voyageur» призван стать компаньоном в путешествии: скрасить часы ожидания, помочь расслабиться, интеллигентно и ненавязчиво развлечь, дать пищу для ума, создать ощущение домашнего уюта для современного странника, а главное – вернуть то детское ощущение, когда ты выходил за порог, и перед тобой расстилался безграничный мир, открытый для познания.

Журнал «le Voyageur» призван стать компаньоном в путешествии: скрасить часы ожидания, помочь расслабиться, интеллигентно и ненавязчиво развлечь, дать пищу для ума, создать ощущение домашнего уюта для современного странника, а главное – вернуть то детское ощущение, когда ты выходил за порог, и перед тобой расстилался безграничный мир, открытый для познания.