Эту книгу составили рассказы из двух авторских сборников – «Роза ветров» и «Рыбак из Внутриморья». Полностью сборники в переводе на русский язык опубликованы впервые.

 Роза ветров (сборник)

Надир

        Новая Атлантида
        Волновой кот
Север
        Две задержки на Северной линии
        КН
        Мелочь
Восток
        Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому
        Дневник Розы
        Белый ослик
        Феникс
Зенит
        Проблемы внутренней связи
        Изменить взгляд
        Лабиринты
        Тропки желания
Запад
        Арфа Гвилан
        Округ Мэлхью
        Вода широка
    Юг
        Рассказ жены
        Некоторые подходы к проблеме недостатка времени
        Sur



Рыбак из Внутриморья (сборник)

    Первый контакт с горгонидами
    Сон Ньютона
    Восхождение на Северную стену
    Камень, изменивший мир
    Керастион
    История «шобиков»
    Танцуя Ганам
    Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья