Ла попала в беду. Высокая жрица пламенного бога в древнем городе Опаре – забытом форпосте Атлантиды – предала свой народ и ее заперли в подземелиях. Тарзан пришел, чтобы спасти ее. Ла-прежнему любит его, но Тарзан привел ее к своему народу, а затем покинул ее. Теперь, вместе с незнакомой женщиной из рода Тарзана, она лежала связанной в палатке арабских охотников за рабами. Между тем, Тарзан защищает свой народ от странной группы людей, которые вторглись в его земли.