Научно-фантастическая повесть «Третий дубль» написана в 1999 году и издана впервые в альманахе «Мир Приключений».
В далеком будущем Земная Федерация — на грани распада из-за своих размеров. Но есть инопланетный артефакт — «чёрный ящик», разгадка тайны которого решит проблему межзвездных сообщений. Для опытов с ним, экспедиция летит на окраинную планету Гридос, чьи жители вовсе не рады потерять свою независимость.
Роман Гравов, владеющий древней техникой управления разумом, должен внедриться в среду гридян и выяснить, кто угрожает экспедиции. А земные власти тем временем ищут самого Гравова — или, вернее, того, кто присвоил себе это имя...