Противостояние людей и жирижей достигает критической точки. Еще немного, и разразится война, последствия которой могут стать непредсказуемыми. Лишь немногие по обе стороны баррикад понимают, что в основе конфликта лежит трагическое непонимание между двумя расами. Им приходится идти на смертельный риск, чтобы предотвратить вселенскую катастрофу.