Нередко бывает, что в одной книге рассказывается о другой, и автор проводит параллели между своим творением и произведением другого писателя. Герой романа, читая книгу, наблюдает за событиями в жизни персонажей, и чувства, которые он при этом испытывают, оказываются созвучны с его личными переживаниями. О книгах, в которых другие книги являются едва ли не полноценными персонажами, рассказывает сегодняшняя подборка сайта «Новости литературы».
 
Дай Сы-цзе "Бальзак и портниха-китаяночка"
 
Дебютный роман Сы-цзе, в котором дети врагов народа читают "Гобсека". Книга построена на автобиографическом материале и переведена на множество мировых языков, удостоена премии «Книга года» во Франции и международной литературной премии  "Club Med Literary Prize". Роман рассказывает о китайских «детях Арбата» - двух друзьях, которых в годы культурной революции отправили, как и многих других, в предгорья Тибета, чтобы беднейшее крестьянство оказало влияние на их воспитание. И даже в этой глуши друзья отыскали настоящий клад: книги Бальзака, Стендаля, Гюго, Флобера, Дюма, Бодлера, Руссо, Гоголя, Толстого, Диккенса, Достоевского, Киплинга, перевернувшие их жизнь.
 
Рэй Брэдбери "451° по Фаренгейту"
 
Это не просто книга о книгах, о важности литературы в жизни человека, о будущем без печатного слова. Это антиутопия, в которой показана беспросветная картина развития постиндустриального общества потребления, мир, в котором пожарные разжигают костры из книг, а интерактивное телевидение является основным инструментом всеобщего оболванивания. «Война и мир» Льва Толстого и множество других фундаментальных романов оказывают значительное влияние на героев повести.
 
Мариам Петросян "Дом, в котором..."
 
"День Триффидов" Дж. Уиндема, "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" Ричарда Баха и «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла – три книги, которые чаще других упоминаются в романе Мариам Петросян. Сам же «Дом, в котором…» - это Серый Дом на окраине города, который стоит среди стандартных новостроек и является кровом для Лорда, Сфинкса, Слепого, Македонского, Табаки, Черного и других весьма колоритных персонажей. Каждого из жильцов Дом или принимает, или отвергает. Кроме того, он хранит множество тайн, а в некоторых комнатах порой законы времени и пространства перестают действовать… Так что просто интернатом для детей Серый Дом определенно не является.
 
Стефани Майер "Сумерки"
 
В литературной среде отношение к вампирской фэнтези-саге Стефани Майер негативное, однако нельзя не отметить, что главная героиня читает запоем «Грозовой перевал» Шарлотты Бронте и вовсю цитирует Шекспира. Девяностолетний вампир ходит в школу – ещё бы, даже таким существам порой хочется посидеть за партой, посмотреть в микроскоп на луковые корешки и подергать девчонок за косички. Как же вампир реагирует на солнечный свет? Почему может выходить на улицу, но только не в ясную погоду? Чем (или, точнее, кем) он собирается поужинать? Получится ли у вампира и человека полюбить друг друга?
 
Харуки Мураками "Норвежский лес"
 
Читая «Волшебную гору» Томаса Манна, главный герой, 37-летний Тору, многое понимает о собственной жизни. Однажды в аэропорту Гамбурга он слышит мелодию The Beatles «Norwegian Wood», и это возвращает героя в его юность – в буйные 60-е годы, когда он был студентом в Токио и тяжело переживал самоубийство друга.
 
Карен Джой Фаулер "Книжный клуб Джейн Остин"
 
Практически все книги Джейн Остин обсуждаются в этом романе. В течение шести месяцев пять женщин и один мужчина регулярно собираются, чтобы поговорить об очередной книге. Пока книжный клуб существует, завязываются романы, испытываются на прочность браки, а не слишком счастливые пары понимают, что созданы друг для друга, поэтому влюбляются заново. Автор доказывает, что романы Джейн Остин и в Калифорнии XXI века весьма актуальны. Интересно, ожидала ли этого сама английская писательница?
 
Диана Сеттерфилд "Тринадцатая сказка"
 
Маргарет Ли работает в книжной лавке у своего отца. Девушка не испытывает особого интереса к современным авторам, предпочитая им классику – романы Коллинза, Диккенса, сестер Бронте, особенно выделяя «Джейн Эйр». Но однажды известная писательница дня сегодняшнего, автор полусотни бестселлеров, таинственная отшельница Вида Винтер предлагает Маргарет другую работу – стать её биографом. Дело в том, что Винтер знаменита не только своим литературным талантом, но и крайней скрытностью – ни одному журналисту она ещё не рассказала ни слова правды о себе. Поселившись в особняке Виды Винтер, Маргарет оказывается вовлечена в готическую историю, которая скрывает тайну сестер-близнецов…
 
Джером Д. Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
 
"Бремя страстей человеческих" Сомерсета Моэма, "Возвращение на родину" Томаса Гарди, «В дебрях Африки» Исаака Дайсена и множество других книг упоминаются в романе «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. Он стал переломным в истории мировой литературы, к тому же на пике своей карьеры писатель объявил об уходе из профессии, а Холден Колфилд, главный герой «Над пропастью во ржи», стал культовым персонажем для поколения молодых бунтарей.
 
Милан Кундера "Невыносимая легкость бытия"
 
В этом романе Кундеры персонаж, обычный чешский врач, читает запоем. «Анну Каренину» Льва Толстого автор показывает через переживания героя, переосмысливающего предложенные авторами ситуации. Он чуждается политики, однако является человеком увлекающимся, и одна из главных страстей героя – женщины, красивые, умные, необычные. Роман не является авторской исповедью, но исследованием человеческой жизни, оказавшейся в ловушке нашего мира.
 
Харуки Мураками "Мой любимый sputnik"
 
Главная героиня романа Мураками не расстается с книгой Джека Керуака «В дороге». Эта женщина любит Сумирэ, но никакого влечения к ней не испытывает. Сумирэ же, напротив, любит и хочет героиню, но понимает, что заставить любого человека испытывать столь же сильные чувства невозможно. Эта история похожа на экзистенциалистскую пьесу со множеством тупиков, из которых нет выхода. Альтернатива должна быть, но её нет, поэтому Сумирэ уходит со сцены в одиночестве.
 
Майкл Каннингем "Часы"
 
Героиня романа – Вирджиния Вулф, известная писательница, которая занимается созданием книги "Миссис Дэллоуэй". Она является вдохновительницей и мистическим «соавтором» Каннингема; вторая же линия романа показывает миссис Браун, которая читает написанную в 20-х годах ХХ века книгу три десятилетия спустя. Судьба миссис Браун во многом схожа с жизненным путем Клариссы из романа Вулф. Сверхсовременный Нью-Йорк, послевоенный Лос-Анджелес, патриархальный Ричмонд, старинная чопорная Англия и современная Америка – два мира, два времени, похожих и непохожих одновременно.