Вместо пролога

• Чудовище (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)

Защита от будущего

• Защита (рассказ, перевод И. Невструева)
• Дорогой друг (рассказ, перевод К. Королёва)
• Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)
• Кот-о-о-от! (рассказ, перевод Л. Копытиной)
• Часы времени (рассказ, перевод М. Гилинского)
• Ведьма (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
• Призрак (рассказ, перевод М. Тарасьева)
• Дубликаторы (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
• Поиски (повесть, перевод И. Невструева)
• Верховный судья (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
• Совершенное будущее (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
• Чем ни дыши, один чёрт (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
• Ах эти любящие андроиды (повесть, перевод Б. Жужунавы)
• Дорогой робот (повесть/рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
• Окончательное решение (рассказ, перевод Б. Жужунавы)

Иные миры, иные войны

• Буколика (рассказ, перевод И. Найденкова)
• Зачарованная деревня (рассказ, перевод А. Иорданского, А. Чапковского)
• Банка краски (рассказ, перевод А. Дмитриева)
• Усыпальница зверя (рассказ, перевод И. Невструева)
• Сверхчеловек (повесть/рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
• Далекий Центавр (рассказ, перевод И. Невструева)
• Корабли тьмы (рассказ, перевод В. Портянниковой)
• Вечный эрзац (рассказ, перевод С. Волковой)
• Рулл (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
• Звук (рассказ, перевод Б. Жужунавы)
• Альфред Ван Вогт, Харлан Эллисон. Операторы (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

Эта бесконечная Вселенная