ОТ РЕДАКЦИИ

«Уважаемая Италия, позвольте с вами познакомиться» — звучит комично, но в действительности настоящее знакомство со страной начинается тогда, когда она вступает с нами в диалог, готовая очаровать навсегда. Когда ритм городов сливается с ритмом сердца, когда оживают камни и площади наполняются вос­кресшими в нашем воображении героями прошлого. Италия, ставшая темой нового номера Discovery, — из тех стран, которые располагают к подобным знакомствам: яркая и страстная, щедрая и солнечная, всегда разная и порой непредсказуемая. Она говорит с нами языками человеческими и ангельскими, одновременно на древней латыни, средневековом тосканском наречии и совре­менном lingua italiana. Она повествует на языке искусства — порой доводя до потери сознания, как это произошло в 1817 году со Стендалем, рухнувшим на порог флорентийской церкви Санта-Кроче под впечатлением от фресок Джот­то, — и на языке истории, способном вдохнуть жизнь в призраки минувшего. Кстати, именно итальянцы первыми в мире начали диалог с тенями прошлого — в эпоху Возрождения, когда к античному культурному наследию обратились не только художники и скульпторы, но и простые горожане. Недовольные римские обыватели ХУI столетия, начавшие приклеивать к подножиям античных скульп­турных обрубков пасквили на главу католической церкви, заставили заговорить изваяния, которые так и называют — «римские говорящие статуи».

Традицию «украшать» их анонимными прокламациями жители Рима под­держивают и по сей день, потому что в Италии вообще принято с уважением от­носиться к своему прошлому. В сентябрьском номере мы приглашаем вас в пу­тешествие не только в глубь истории, но и по самой Италии: от модного Милана и промышленного Турина — до ностальгически-солнечного Неаполя, а по дороге обязательно попробовать «дольче виту~ на вкус. В новой рубрике «Кулинарное путешествие~ вас ждет увлекательный урок сладкой географии Апеннин.

Конечно, Италией география сентябрьского Discovery не исчерпывается, да и вкусный вояж — не единственная премьера в нем. Еще одна свежая рубри­ка — «Гopoд~ — зовет отправиться в Базель, стоящий на границе Швейцарии, Германии и Франции. А на других страницах — как всегда, ответы на самые раз­ные вопросы: кем построен первый в мире водопровод, почему в израильской Яффе звезды опустились на землю, что общего у Техаса и Антарктиды, зачем корейские генетики вывели собаку Баскервилей и где бьется настоящее сердце России.