Эта книга является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически показать поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма. Как легко догадаться, вся поэзия столь огромного исторического времени не уместится и в десяток самых толстых фолиантов. Поэтому составители выбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, смотря в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения. Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков - по этнографическим или историко-культурным регионам.

В данный том вошли произведения таких авторов как: Месроп Маштоц, Иоанн Мандакуни, Комитас, Давтак Кертог, Абусалик Гургани, Григор Нарекаци, Шахид Балхи, Имаро Хорасани, Катран Тебзири, Чахрухадзе, Эфзеледдин Хагани, Низами Гянджеви, Сабир Термези, Мухаммад Салих, Иеремия Кемурджян, Сайфи Фаргони, Хачатур Кечареци, Аракел Сюнеци, Саккаки, Атаи, Григорий Сковорода, Иван Котляревский, Анхил Марин, Патимат из Кумуха, Мунис, Гаиби, Махтумкули, Андалиб Нурмухамед-Гариб, Манана, Иосиф Тбилели, Лутфи, Алишер Навои, Мэвла Колый, Варлаам, Зебуннисо, Бедиль и мн. др.