Противостояние людей и жирижей достигает критической точки. Еще немного, и разразится война, последствия которой могут стать непредсказуемыми. Лишь немногие по обе стороны баррикад понимают, что в основе конфликта лежит трагическое непонимание между двумя расами. Им приходится идти на смертельный риск, чтобы предотвратить вселенскую катастрофу.

Далекая и загадочная цивилизация джирриш получила небольшую передышку в войне с людьми-завоевателями. Однако один из пленников, человек по имени Фейлан Кавано, смог сбежать, и это сразу поставило под угрозу отношения между родственными кланами джирриш. К их планете приближается огромный космический флот гуманоидов.

Цивилизация джирриш располагает огромными возможностями, они победили даже смерть, но внезапно оказываются перед выбором: их может погубить или технология людей, или междоусобная вражда...

Долгой эре мира и благополучия дружественного союза межзвездных цивилизаций внезапно пришел конец. Четыре космических корабля неизвестного происхождения угрожают его благополучию. Перед группой отважных коммандос-землян стоит сложная задача - вырвать из плена захваченного агрессорами сына лорда Кованаго.